虽然患有心脏方面的疾病，但是少年翔（神木隆之介 配音）的父母依然对他疏于呵护。为了准备即将到来的手术，翔来到了位于偏远乡间的姨婆（竹下景子 配音）家静养。姨婆家位于一片幽静的丛林中，这是一幢有着上百年历史的欧式别墅。这里除了生活着姨婆和女佣阿春（树木希林 配音）外，还有一个奇特的三口之家，“借东西一族”——小人阿莉埃蒂（志田未来 配音）和她的爸爸（三浦友和 配音）妈妈（大竹忍 配音），他们生活在别墅的地板下，只有几公分高，过着不为人类察觉的生活。遇到所需的日常用品时，便会在夜深人静之时偷偷潜入厨房借出来。翔无意中瞥见阿莉埃蒂的身影，他有心接近这些传说中的小人，却不知不觉打扰了他们的生活…… 本片根据英国作家玛丽·诺顿的原著《借东西的小人》改编，并荣获2011年日本电影学院奖最佳动画片奖。
展开全部Adam·Bash,Jared·Hasmuk,Lukas·John,Faith·McCoy
乔·曼特纳,帕姬·布鲁斯特,亚当·罗德里格兹,A·J·库克,克斯汀·范奈丝,爱莎·泰勒,扎克·吉尔福德,瑞安-詹姆斯·畑中,妮可·帕森特,康纳·斯托瑞,贾斯汀·柯克,伊薇特·尼科尔·布朗,克拉克·格雷格,保罗·F·汤普金斯,克莱斯·威廉斯,科菲·斯里博伊,琳登·史密斯,理查德·卡夫拉尔,洁蕊·瑞恩,杨罗布,尼古拉斯·冈萨雷斯,Inny,Clemons,达什·米霍克,约瑟夫·克罗斯,卡拉·杰德·迈尔斯,Owais,Ahmed,Troy,Castaneda,麦丽卡·戈维奇,M.C.,Huff,罗伯特·摩根,麦
乔什·杜哈明,敏卡·凯利
周浩东,火喻,邵芸,陶玉玲,普超英,宋三思,曹玥瑶,房飞霖,胡清程,郭睿智
Ashton·Leigh,Nick·McCallum,B.·Dave·Walters
萨米拉·威利,麦凯尔泰·威廉逊,安德烈·霍兰,阿曼达·沃伦,埃里卡·伍兹,J·阿方斯·尼科尔森,提纳西·卡黑锡,安东尼·B.詹金斯,温德尔·皮尔斯,安德烈·罗约,Micaiah·Jones,安妮塔·摩尔,Tory·Jacqui·Malone,Lucky·Harmon,图森特·弗朗索瓦·巴蒂斯特,Aaliyah·Mayo,Ronson·Giggetts,Deirdre·Campbell
石灵儿,石矶娘娘,太白金星,牛魔王
基斯·诺布斯,彼得·克劳斯,霍普·戴维斯,查理·巴奈特,卡特里娜·坎宁安,汤米·奥布赖恩,泰勒·布鲁姆,CJ,Stewart,Saiyam,Kumar
乔什·布洛林,雅各布·艾洛蒂,玛格丽特·库里,盖·皮尔斯,王汉斌,塞巴斯蒂安·罗基森-伍德尔,阿拉拉-斯塔尔·汗
马正阳
安妮·海瑟薇,达科塔·约翰逊,乔什·哈奈特,迈克尔·阿伯特,伊斯梅尔·克鲁斯·科尔多瓦,K·K·莫吉,汤姆·加兰蒂奇,亚历克斯·库珀,丹尼尔·埃切瓦里亚,艾瑞娜·德沃洛文科,布雷迪·瓦格纳,阿塞尔·斯旺戈,埃米莉·麦克恩罗,卢·马蒂尼·朱尼尔,卢基·克莱因
车婉婉,李伟健,吴若希,赵俊承,周志康,何依婷,容天佑,侯隽熙,李茵彤
车婉婉,李伟健,吴若希,赵俊承,周志康,何依婷,容天佑,侯隽熙,李茵彤