继母因无力负担生活，将苏菲和她的两个妹妹都送到了制帽店去当学徒。两个妹妹很快先后就离开了制帽店去追寻各自的梦想，只有苏菲坚持了下来。一天，小镇旁边来了一座移动堡垒，传说堡垒的主人哈尔专吸取年青姑娘的灵魂，所以小镇的姑娘都不敢靠近。
一个恶毒的巫婆为了报复苏菲与哈尔见面，用巫术把她变成了一个80岁的老太婆，而且苏菲还不能对别人说出自己身中的巫术。无奈，苏菲决定独自一人逃离小镇。天黑了，虚弱的苏菲没走多远，来到了移动城堡。心想自己已经是老太婆了，苏菲壮着胆子走进了城堡。不想，遇到了和她遭遇相同的火焰魔。两人约定彼此帮助对方打破各自的咒语……
奥黛丽·赫本,格利高里·派克,埃迪·艾伯特,哈特利·鲍尔,哈考特·威廉姆斯,玛格丽特·罗林斯
薛景求,严志媛,李来,金海淑,金相镐,罗美兰
弗拉基米尔·伊林,玛丽娜·杰尼索娃,斯维特拉娜·特伦季耶娃,Nikita Terentev,安娜·索罗科,娜杰日达·米哈尔科娃,Ilya Vlasov,Nataliya Mats,Anastasiya Baklanova,Lyudmila Yurova,Ruslan Alekseev,Milana Konvensarova
圣地亚哥·塞古拉,埃内斯托·塞维利亚,Pablo,Chiapella
刘永,梁家仁,梁韵蕊,汪禹,胡锦,罗烈,李海生,江岛
安东尼·鲍伊,路易斯·帕特里奇,艾米莉·费尔恩,费昂·奥谢,詹姆斯·诺顿,妮娅姆·麦柯马克,谢默斯·奥哈拉,杰克·格里森,德乌拉·基尔万,丹尼尔·嘉利甘,大卫·威尔莫特,迈克尔·麦克埃尔哈顿,Hilda Fay,吉恩-帕斯卡尔·海涅曼德,Sean Duggan,Mikey Fantham,山姆·C·威尔逊,安迪·M·米利根,鲁韦尔·黑丁,菲利普·加斯科因
张瑞希,薛正焕,孙星允,尹海英,张世铉,崔载元,刘泰雄,徐权顺,田惠媛,周清晨
Boss,Patthakarn,吉查功·甘诺通,彭沙功·麦塔立卡侬,Phoom,Chawonwat,Little,Siravit,Anton,Kruger,Ohm,Nutthapoom,Namnung,Van,de,ven,Kim,Kanoklak,皮拉纳·威拉尼毕昆
琳拉达·考布瓦赛,瓦西拉维奇·哇塔纳帕迪派善,Thidarut,Pruethong,彭萨帕特·坎卡姆,坦雅帕·帕塔拉媞拉猜差容,查纳提普·坡通卡,Suriyon,Aroonwattanakul,坦塔查·塔里宾